
TOPONOMASTICA
Vie e vicinati di Villacidro
28) SU CODHU DE IS ARBUTZUS
Questo
toponimo, il colle degli asfodeli, suona un po'
strano per il nostro idioma ; infatti, risente dell'influenza di parlate di
paesi barbaricini quali Bitti, Orani, Fonni e Lollove dove l'asfodelo è
denominato "ervutzu o arvutzu", termine di derivazione latina, come
attestato anche da Isidoro di Siviglia in "Etymologiae" in cui si
ritrova "asphodelus quam Latini a colore albucium vocant", mentre
a Villacidro questa antica denominazione è scomparsa a favore del termine
"cadrillòni", sconosciuto nelle zone dell'interno.
Questa stranezza potrebbe far pensare ad un piccolo insediamento extraurbano, situato tra il vicinato di Lacunedhas e is pàdrus di Bingiomìgu, abitato probabilmente da forestieri giunti a Villacidro in età remote e non completamente integrati con la popolazione locale.