TOPONOMASTICA
Vie e vicinati di Villacidro

9) IS PIRAS MANNAS - 10) IS PIRIXEDHAS

Questi toponimi indicano rispettivamente il circondario di Via Gennargentu e quello di Via Scuole. Duplice potrebbe essere l'etimologia:

a) farebbe riferimento a pereti di diverse qualità (pìra de ièrru, de Sàntu Giuànni, de axèdu) presenti su quei terreni che, essendo collinari, si presterebbero a tali coltivazioni non irrigue;

b) potrebbe riportare a Piras, cognome di famiglie abitanti in quei vicinati, di cui una facoltosa "is Pìras arrìcus o mànnus" e l'altra di più modesta estrazione sociale, da cui "is Pìras pòburus o Pirixèdhus". La trasformazione da u in a potrebbe essere determinata da una storpiatura orale avvenuta nel tempo.

Tenendo conto delle rilevazioni fatte per altri toponimi legati alla presenza di vegetazione spontanea, riteniamo più plausibile la prima ipotesi.