Villacidro. Giarranas, Campanas de Sisinni Conti

GIARRANAS

 A mengianeddu a orbèsci est bellu andai
a su mistèriu arcanu de Giarranas,
e pònni origa bèni po ascurtai
sa box’’e is mitzas aundi funti is janas…

 S’arròca a celu nci àrziat de is Campanas
strantaxa che unu spantu de mirai,
e narat de Sisinni Conti is ganas
su pagu chi ndi scit po arremonai.

 Su stòri in s’àiri bòlat silentziosu
mirèndu de su monti is paravundus
cun s’arriu de Sa Spèndula passiosu.

Su bentu frusiat lèbiu: tot’’is mundus
s’assodint in d’un bisu, innòi, diciosu…
currint is pensamèntus vagabundus…

GIARRANAS

Di buon mattino all’alba è bello andare
là nel mistero arcano di Giarranas,
e porger ben le orecchie ad ascoltare
la voce delle fonti delle janas…

La roccia si alza al cielo di Is Campanas
e si erge tutta bella da ammirare,
e di Sisinni Conti dice i sogni
quel poco che ne sa da raccontare…

L’astore vola in alto silenzioso
mirando su del monte negli abissi
col rivo della Spendula tortuoso.

Il vento soffia lieve: tutti i mondi
qui vengono in un sogno che è un incanto…
e corrono i pensieri vagabondi…

Salvator Angelo Spano
(Bentus de su Cramu)